Автоматичний переклад ЧПУ WordPress в трансліт

1. Ручний спосіб зміни ЧПУ WordPress в трансліт.
2. Як перевести адреса ЧПУ в WordPress на англійську автоматично.

Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/

Працюючи з системою WordPress, напевно ви помітили, що при створенні нової сторінки, записи або іншого виду матеріалу, з назви документа автоматично генерується ЧПУ «человекопонятний урл». При цьому адреса сторінки генерується на тій мові, якою написаний заголовок.

Наприклад: якщо наш документ називається «Переклад ЧПУ WordPress в трансліт», то адреса у нас вийде «http://www.school-wp.net/перевод-чпу-wordpress-в-транслит/».

Як ви вже напевно помітили, написавши заголовок російською мовою, ми отримали адресу сторінки написаний також кирилицею, а це не завжди добре. Так уже склалося, що для всього пов'язаного з комп'ютерами, Інтернетом, мережами і т.д. основною мовою є англіканський і все символи відрізняються від англійських нерідко викликають проблеми пов'язані з кодуванням. Саме тому в більшості сайтів використовуються англійські символи при написанні ЧПУ сторінок.

Звичайно якщо ви ведете блог на англійській мові, то ви скоріш за все ви завжди будете отримувати коректно згенеровані адреси які містять в собі англійські букви, цифри та інші допустимі символи, але ця стаття присвячена саме сайтам на WordPress з кириличним текстом і заголовкам.

Ручний спосіб зміни ЧПУ WordPress в трансліт.

Цей спосіб перекладу ЧПУ найпростіший і можливо ви вже з ним знайомі. Робиться це дуже просто: на створюваній / змінною сторінці біля адреси натискаєте кнопку «Змінити» і адреса перетворюється в поле для введення нової адреси. Відповідно далі ви просто пишете в вказане поле бажаний адресу англійськими літерами та натискаєте кнопку «Ок».

При ручному виправленні адрес вам може стати в нагоді ця таблиця:

Як перевести адреса ЧПУ в WordPress на англійську автоматично.

Перший спосіб я описав для повноти висвітлення даної теми, але звичайно швидше за все ви будете використовувати другий варіант - автоматичний переклад з допомогою плагіна Rus-To-Lat.

Тут теж все досить просто. В адмінці нашого сайту на WordPress, заходимо в розділ установки плагінів, шукаємо плагін Rus-To-Lat і звичайно ж встановлюємо його і активуємо. Більш докладно про встановлення плагінів ви можете дізнатися в статті: Як встановити плагін для WordPress

Після того як ви активували плагін Rus-To-Lat для WordPress, спробуйте створити новий документ і ви зможете побачити, як адреси в рядку ЧПУ автоматично переводяться в трансліт.

Для того, щоб перевести адреси раніше створених сторінок, вам потрібно буде перейти в редактор сторінки і в поле де написаний кириличний ЧПУ, просто видалити весь текст і натиснути кнопку «Ок», як це було описано в першому способі. Після цього у вас згенерує новий ЧПУ адресу, який буде написаний англійськими літерами.

Читайте також