iEnRu - миттєвий переклад слів з усіх програм

Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/

Словники і різні лінгвістичні помічники - виразно корисні речі в сучасному глобалізованому світі з постійним перетином мов. На жаль, всі вони володіють одним великим недоліком. Виражається він у тому, що людині треба кожен раз самостійно шукати переклад потрібного слова, перключаться між різними додатками і витрачати багато часу на пошуки того чи іншого значення. Словник iEnRu не тільки надасть вам доступ до блискавичного перекладачеві з російської на англійську і назад, але і зробить це зручним і елегантним способом. Яким? Дізнаєтеся з нашого огляду.

Для початку поглянемо на інтерфейс програми. У версії для iPhone словник iEnRu виглядає дещо краще свого втілення на iPad. У другому випадку все виглядає примусово розтягнутим, особливо у вікні налаштувань. У той же час на великому екрані поміщається куди більше інформації, що дозволить швидше знаходити переклад в потрібному значенні.

Загального каталогу слів і виразів тут немає, тому все незнайомі слова доведеться шукати за допомогою пошуку. Пошукова рядок в iEnRu досить розумна, щоб виправляти дрібні орфографічні помилки і пропонувати користувачеві найбільш підходящі варіанти ще до того, як слово було написано повністю. Причому автозаповнення може підказувати не тільки поодинокі слова, а й усталені словосполучення, потім демонструючи їх значення.

Після того, як ви знайдете потрібне слово, його можна позначити як вибраний або відправити поштою за допомогою невеликого меню на головному екрані iEnRu. Звідти ж викликається і пошук по поточній сторінці, якщо у слова багато різних значень і вам потрібно знайти щось конкретне.

В налаштуваннях iEnRu ви зможете вибрати розмір шрифту, включити або вимкнути онлайн-переклад (завантаження слів, відсутніх в стандартному словнику) і керувати скачуванням озучка слів (знову ж таки, якщо аудіо-файл не буде знайдений у стандартній базі). Кожен раз, коли ви завантажуєте текстові або звукові дані в iEnRu, вони залишаються в пам'яті програми назавжди, тому варто стежити за цими опціями, якщо на вашому пристрої мало пам'яті і ви не хочете віддавати її під потреби словника.

Ще одна перевага, яке ставить iEnRu в один ряд з відомими і популярними словниками з App Store - миттєвий переклад слів з будь-яких інших програм з використанням Центру повідомлень. Ви просто запускаєте iEnRu, перемикаєтеся в будь-яку іншу програму і дізнаєтеся значення іноземних слів без необхідності жонглювати двома вікнами. Відбувається це таким чином: ви виділяєте будь-яке слово в сторонньому додатку, копіюєте його в буфер обміну і тут же бачите переклад у верхньої кромки пристрою. Природно, цей трюк працює і для не дуже довгих словосполучень.

Недоліки у цього методу теж є. Наприклад, на пристроях з маленьким об'ємом оперативної пам'яті словник буде постійно розвантажуватися і ставати неактивним, через що пропадуть і повідомлення. Ну і власні правила iOS не дозволяють додаткам довго залишатися працездатними в згорнутому режимі, тому iEnRu доведеться періодично розгортати для відновлення функції миттєвого перекладу.

Втім, навіть в таких умовах iEnRu буде давати вам відповідь швидше багатьох аналогів, адже при наступному відкриванні, словник покаже вам переклад останнього шматка тексту в буфері обміну прямо на головній сторінці. А все переклади, будь то з Центру повідомлень або просто у вікні словника, запишуться в історію і будуть доступні в будь-який момент.

Завдяки можливості швидкого перекладу з використанням Центру повідомлень і розумною пошуковому рядку, iEnRu на рівних зможе конкурувати зі словниками великих компаній, пропонуючи схожу функціональність за менші гроші. А постійно розширюється оффлайн-база даних програми дозволить перекладати слова далеко від інтернету і прослуховувати їх вимова за допомогою спеціалізованих голосових движків.

iEnRu
Для iPhone і iPad 8
балів з 10

• Миттєвий переклад слів з усіх програм
• Наявність російської та англійської голосових движків
• Розумна пошуковий рядок
• Офлайн-база слів і їх вимови

• Вимагає періодичного поновлення додатки для роботи повідомлень

версія
3.2 337,5
МБ iOS 7.0
або новіше 199
рублів Для переходу на сторінку програми в App Store клікніть по даній плашки