Кубинський парадокс: Як цензура в інтернеті підриває досягнення в галузі освіти

1. Кубинський парадокс: Як цензура в інтернеті підриває досягнення в галузі освіти
2. Особливості онлайн-цензури на Кубі
3. Система подвійного інтернету
4. Що це означає на практиці?
5. Обійти «Великого брата»
6. Парадокс Куби: освіту під цензурою

Кубинський парадокс: Як цензура в інтернеті підриває досягнення в галузі освіти

Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/

Закінчивши педагогічний інститут на Кубі, Марібель * швидко просувалася по службі, всього через кілька років вона вже стала заступник директора державної початкової школи. Але кар'єрі незабаром прийшов кінець. Справа не в тому, що її чоловік активно став брати участь в дисидентської діяльності, що в підсумку коштувало роботи і їй. Спочатку їй удвічі скоротили зарплату - за те, що вона попросила своїх учнів знайти інформацію в інтернеті для уроку історії. І один з них використав Вікіпедію.

«Влада каже, що дітям не можна використовувати Вікіпедію, тому що в Вікіпедії - одна брехня. Кажуть, що діти повинні вчити те, що написано в підручниках з історії, а не шукати якусь іншу інформацію », - розповідає Марібель. Ми зустрілися з нею в містечку Тапачула на мексиканському кордоні, їй довелося виїхати з країни.

За даними ЮНЕСКО , Населення Куби є одним з найосвіченіших в Західній півкулі. Кампанія з розповсюдження грамотності зайняла одне з центральних місць в політиці Куби ще з часів революції 1959 року, і в освітню систему країни як і раніше вкладаються серйозні кошти. Однак десятиліття цензури і явне бажання і далі обмежувати свободу вираження думок і доступ до інформації загрожують підірвати історичні успіхи Куби в галузі освіти.

Особливості онлайн-цензури на Кубі

Закріплений в конституції Куби заборона на незалежні приватні ЗМІ є унікальним випадком в Латинській Америці. І хоча ситуація з незалежними ЗМІ поступово змінюється, як вказувалося в недавно вийшов доповіді Комітету із захисту журналістів, нове покоління незалежних журналістів змушене працювати в гнітючої правовому середовищі і постійно стикається із загрозою довільних затримань. Крім того, вони відчувають серйозні обмеження в доступі до інтернету.

Одним з піонерів незалежній журналістиці на Кубі став сайт 14ymedio , Щоденне інтернет-видання. Не дивно, що влада країни незабаром піддали його блокування, вказується в доповіді, опублікованій 28 серпня «Відкритої обсерваторією мережевих перешкод» (OONI). Використовуючи загальнодоступне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, OONI зібрала інформацію про ситуацію зі свободою доступу до інтернету більш ніж в 200 країнах і територіях по всьому світу

З травня по середину червня 2017 року OONI протестувала 1 458 сайтів з восьми точок в Гавані, Санта-Кларі і Сантьяго-де-Куба. З них 1 109 були міжнародними сайтами зі стандартного списку, який OONI використовує по всьому світу для проведення своїх тестів (перевірки програмного забезпечення на предмет використання цензури). У цей список увійшли також і найбільш популярні сайти, що представляють спільний інтерес - в тому числі Facebook і Twitter. Решта 349 сайтів були присвячені суто кубинським реаліям.

Хоча багато популярні сайти і додатки не блокуються, наприклад WhatsApp, Facebook або Вікіпедія, OONI з'ясувала, що 44 сайта із загального числа протестованих все-таки внесені в чорний список. При цьому, так як OONI тестує тільки невелику вибірку, найімовірніше, що на Кубі заблокованих сайтів набагато більше.

Всі заблоковані сайти мали одну спільну рису. Вони містили критику на адресу кубинського уряду, або були присвячені проблемам прав людини, або ж використовували інструменти для обходу цензури. Блокування інтернет-сайтів виключно з метою стримування політичної критики і обмеження доступу до інформації, безумовно, суперечить міжнародному законодавству в області прав людини і є порушенням права на свободу вираження.

Однак подібна блокування має місце не тільки в кубинських мережах. За даними 14ymedio , Cubacel - національна мережа стільникового зв'язку - піддавала цензурі текстові SMS-повідомлення, що містили слова «демократія» і «голодовка». Коли в січні цього року художник графіті і колишній в'язень сумління Данило Малдонадо опинився у в'язниці за те, що написав «Se fue» (Він пішов) на стіні після смерті Фіделя Кастро, по всій видимості, текстові повідомлення, що містили «El Sexto» (його артистичний псевдонім), також виявилися заблокованими.

За даними OONI, на Кубі використовується «прихований» спосіб обмеження доступу до контенту - користувачі направляються на сторінку блокування без пояснення причин того, чому немає доступу до даного контенту. Користувачі просто не можуть визначити, що вони зіткнулися з цензурою, а не технічним збоєм при завантаженні сторінки.

На Кубі блокують також роботу Skype, проте для цього використовується інша технологія. OONI оцінила її як «досить цікаву» і нечасто зустрічається, хоча щось подібне їм вже доводилося бачити в Китаї. Фахівці OONI заявили, що або уряд купило якусь просунуту технологію, або на нього працюють висококваліфіковані професіонали.

У ЗМІ вже не раз з'являлися повідомлення про те, що китайська компанія Huawei надає інфраструктурні послуги, що становлять основу функціонування інтернету і точок доступу Wi-Fi на Кубі. З інформації, яку їм вдалося отримати на Кубі, OONI стало абсолютно ясно, що китайські фахівці розробили програмне забезпечення та інтерфейси, що використовуються в порталах точок доступу WIFI. Фахівці OONI виявили код, надісланий китайськими розробниками.

Резонно припустити, що обладнання для здійснення цензури уряд буде отримувати від того ж постачальника, який проводив і розгортання інтернет-інфраструктури на Кубі; однак у Amnesty International немає ніяких доказів, щоб стверджувати, що це дійсно так.

Система подвійного інтернету

Подібно подвійний валюті, прив'язаному до долара конвертовані песо і знецінює звичайному песо, що знаходиться в офіційному зверненні на Кубі, країна має також і подвійну інтернет-систему. Глобальний інтернет - недоступний для більшості кубинців. І свій власний інтранет - більш дешевий і схильний до суворої цензурі.

Кубинський уряд контролює всю комунікаційну інфраструктуру в країні. до 2008 в країні було заборонено володіння комп'ютерним обладнанням та DVD. Довгий час влада розглядала інтернет як свого роду троянського коня, за допомогою якого США прагнуть проникнути в країну, а введене США ембарго постійно називають основною причиною слабкого розвитку комунікацій. Після нормалізації відносин, за які ратувала адміністрація Барака Обами, а також після змін у внутрішній політиці Куби , Які відкрили телекомунікаційним компаніям з США можливість працювати на острові, використовувати цей аргумент стало значно важче.

Радикальна зміна політики США по відношенню до Куби при президенті Дональда Трампа дозволило кубинській владі знову вдатися до старої риториці, пояснюючи онлайн-цензуру необхідністю захисту від американців .

При цьому за останні роки кубинська влада оголосила своїм пріоритетом «дигіталізацію суспільства» і прилучення його до сучасних цифрових комунікацій З однією умовою - розвиток технологій має «гарантувати недоторканність ідей Революції, захист нашої культури, а також побудова сталого соціалізму».

Уряд також поставило перед собою амбітні цілі. У стратегії 2015 року серед іншого зазначено, що до 2020 року до мережі будуть підключені 50% житлових будинків. Заявляється також, що до 2018 відділення Комуністичної партії, органи державного управління, банки і цілий ряд компаній будуть на 100% з'єднані в єдину мережу. Вказується, що до 2020 року освітні центри, заклади охорони здоров'я, наукові та культурні центри будуть на 95% забезпечені широкосмуговим зв'язком.

І тим не менше, прогрес рухається повільно. У 2014 році національний оператор стільникового зв'язку запустив Nauta - сервіс по відправці електронної пошти по мобільному зв'язку, природно, що знаходиться під контролем уряду. У березні 2015 року уряд схвалив створення першої загальнодоступної точки доступу Wi-Fi в Гавані, і з тих пір відкрило сотні подібних точок по всьому острову. Домашній інтернет був легалізований в рамках пілотної програми, розпочатої тільки в грудні 2016 року. Google Global Cache в грудні минулого року також розмістив сервери на острові , Щоб підвищити швидкість доступу до свого контенту.

За райдужними перспективами можна забувати наступного - уряд заодно розробляє свій національний інтернет - різновид інтранету - яким можна користуватися на робочому місці або в школі. Частка проникнення інтранету на Кубі оцінюється в діапазоні від 5 до 40%, а від вільного доступу глобальною мережею кубинців захищає заборонна вартість - 1,5 долара США за годину, що непомірно високо для більшості жителів країни, де середній місячний заробіток складає 25 доларів США. Але цікаво відзначити, що показники інтранету поступово падають.

Що це означає на практиці?

Ті, хто заходять в національний інтернет, мають справу з жорстко цензурувати, спеціально відібраної урядом інформацією. EcuRed, свого роду кубинська версія Вікіпедії - кубинська онлайн-енциклопедія - зокрема, очорнює діяльність правозахисників. Введіть в рядок пошуку ім'я Ларіци Діверсент Камбар, що займається правами людини адвоката, яка недавно отримала притулок в США. І ресурс видасть інформацію, що вона «продалася анти-кубинським силам», а її організацію охарактеризує як «підривну».

Введіть ім'я Йоан Санчес, засновника 14yMedio, і EcuRed опише її як «продажного кібер-фахівця».

Тед Хенк, доцент соціології в коледжі Барух, фахівець з Кубі, який публікував роботи про ситуацію в ЗМІ та інтернеті, каже: «Для більшості кубинців інтранет - це просто жарт, тому що це всього лише інтернет-версія тієї пропаганди, яку вони чули останні 50 -60 років. Все це застаріло, і всі ці посилання биті ».

І все ж саме туди кубинський уряд, по всій видимості, має намір інвестувати кошти.

Всього кілька днів тому з'явилося відео , В якому перший віце-президент Мігель Діас Канель - багато хто очікує, що він стане наступним президентом - вказав, що уряд має намір закрити сайт OnCuba , Назвавши його «вкрай агресивно налаштованим проти революції». «Нехай буде скандал. Пусть говорят, що ми використовуємо цензуру, і прекрасно. Кожен вдається до цензури », - заявив він.

В інших промовах, як повідомляється , Говорилося про необхідність «удосконалювати нашу платформу» - національну мережу - і активніше вести роботу проти «підривних проектів». Крім того, він наполягав на необхідності збільшити доступ до кубинського інтранету в наукових і освітніх цілях. У тому ж дусі він висловився про необхідність генерувати «революційний контент» онлайн.

Обійти «Великого брата»

Кубинські журналісти, блогери та активісти не змирилися з обмеженнями. Десятки медіа-проектів, створених незалежними блогерами і журналістами, знайшли винахідливі обхідні способи публікувати свої матеріали в глобальній мережі. Всього кілька днів тому 14ymedio опублікував статтю , Названу «Способи обходу онлайн-цензури».

багато також було написано про просунутих молодих кубинців, партизанськи борються з цензурою. Найбільшої популярності набула розробка «El Paquete» - піратські серіали Netflix, відео, музика - поширювані на переносних USB-накопичувачах через діючу по всьому острову дистриб'юторську систему. Існує також Streetnet (або SNET), підпільна або «нелегальна» інтернет-система, створена геймерами.

Однак при всій привабливості йдуть знизу і спонтанних інновацій, контент «El Paquete» або SNET - самий невигадливий. У будь-якому випадку вони залишаються поза політикою.

«Для того, щоб вижити, вони (El Paquete) поводяться тихо .... Вони залишаються поза політикою, інакше їх прикриють ... Ви, ймовірно, обговорюєте «Гру Престолів» набагато більше, ніж новий закон про вибори », - каже професор Хенк.

Майже всі кубинці вважають, що їх контролюють і відстежують онлайн, і що їх приватні комунікації перехоплюються. «Це нормально, про це кожен знає», - такий стандартний відповідь. Після десятиліть фізичної стеження з боку Комітетів захисту революції (члени місцевих осередків Компартії, які співпрацюють з державними чиновниками і правоохоронними органами), це цілком логічне припущення.

Онлайн-цензура - це вже похідна ефективної стеження. «Коли ви вводите цензуру в інтернеті, це означає, що з завданням поставити на потік стеження ви впоралися. Адже щоб вводити цензуру, вам потрібно спочатку все відстежити. Вам потрібно знати, до чого у людей є доступ, щоб потім його заблокувати. Оскільки ми бачимо, що інтернет-цензура існує на Кубі, тобто і стеження », - повідомили OONI Amnesty International.

Парадокс Куби: освіту під цензурою

Інтернет - життєво важливий освітній інструмент в сучасному світі. Діючи як каталізатор свободи вираження, він сприяє і іншим правам людини, таким як право на освіту. Він також забезпечує безпрецедентний доступ до джерел знання, покращує традиційні форми навчання, і забезпечує широке поширення наукових досліджень.

ЮНЕСКО і ЮНІСЕФ високо оцінили досягнення Куби в галузі освіти. Студенти з усього Карибського басейну, особливо студенти-медики, щорічно отримують дипломи в стінах кубинських інститутів. І все ж десятиліття цензури, коли Куба була відрізана від інтернету, і очевидне бажання шляхом контрольованого доступу до інтернету створити кубинську версію реальності, навантажену політичною ідеологією, - підривають всі ці досягнення.

Професор Хенк називає ситуацію, що склалася «трагедією».

Багато спостерігачів пророкують, що Куба в найближчому майбутньому повторить китайську модель застосування цензури. Результати, отримані OONI - свого роду «історичний архів» того, як виглядає всесвітня мережа в будь-який момент часу - безумовно, вказують на можливість більш витончених способів блокування і відсіювання інформації в майбутньому.

Однак є й інший шлях.

Оскільки президент Рауль Кастро, як очікується, піде у відставку в 2018 році, новий президент Куби отримає можливість визначити, яку роль відіграє інтернет в майбутньому Куби і в її системі освіти.

Після свого звільнення Марібель врешті-решт отримала пропозицію мити підлогу в дитячому саду.

Замість цього вона, подібно десяткам тисяч інших кубинців тільки за останній рік, вирішила покинути Кубу. І забрала з собою свою освіту, яке змушувало її ставити запитання тій системі, в якій вона жила. Як вона сказала Amnesty International, «Освіта - це постійна революція, постійні зміни». З боку уряду було б дуже розумним прислухатися до її словам.

Facebook VKontakte

# блог # інтернет # Інтернет-цензура # Куба