Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/
2 серпня 2007, 18:06 Переглядів:
laserstyle.ru. "Це була технічна помилка, і ми її вже виправили. Посольство Азербайджану повністю задоволено нашими діями", - розповів радник генерального директора компанії "Мегафон Москва" Роман Проколів.
Ролик обійшовся "Мегафон", за оцінкою експертів, приблизно в $ 20 тис. Його виробництвом займалася РА McCann Erickson. Незважаючи на що стався казус, відносини з McCann Erickson "Мегафон" розривати не буде, повідомив Роман Проколів. "Це помилка конкретного дизайнера, і питання буде вирішуватися в робочому порядку всередині агентства", - сказав він.
Рекламних ляпів, за словами Романа Проколова, на ринку дуже багато. Ще свіжі спогади про нещасливої рекламі жувальної гумки "Орбіт білосніжний", що викликала міжнародний скандал. Помилку тоді допустив звукорежисер агентства BBDO, який знімав ролик. Як саунд-треку в ролику був використаний гімн Китаю, що сильно обурило посольство країни в Росії. В результаті ролик був також знятий з ефіру.
Варто згадати і казус, що стався в Китаї з американською компанією "Пепсіко". Їх слоган "Оживи разом з поколінням Пепсі" в Китаї озвучили як "Пепсі поверне ваших предків з того світу".
Ще більше не пощастило компанії "Форд" в Бразилії. Назва їх автомобіля Pinto на бразильському сленгу означало "маленькі чоловічі геніталії". Пізніше компанія перейменувала автомобіль в Corcel, що означає "жеребець".
Компанія "Шевроле" намагалася продати свої автомобілі Chevy Nova в Мексиці - продажу не йшли. Тільки потім представники компанії дізналися, що по-іспанськи "No-va" означає "не їздить".
Не пішли продажу і у корпорації "Гербер" в Африці. На етикетках продукції компанії - дитячому харчуванні, був зображений немовля. Незабаром представники "Гербер" дізналися, що оскільки більшість африканського населення не вміє читати по-англійськи, на всіх товарних етикетках прийнято малювати основний інгредієнт.
джерело: dp.ru
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Ви зараз переглядаєте новина "Рекламний ролик" Мегафона "спровокував міжнародний скандал". інші Світові новини дивіться в блоці "Останні новини"
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Орфографічна помилка в тексті:
Послати повідомлення про помилку автора?
Виділіть некоректний текст мишкою
Дякуємо! Повідомлення відправлено.
