Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/

Главная › Новости

Школа английского языка - Бизнес в сфере услуг - Бизнес форум

Опубликовано: 06.10.2017

Интервью с Алексеем Верютиным

Арх-х-х-х-х, какая вкусная тема. Лицензии, онлан-оффлайн, аудитории, налоги, сертификаты.... Все стороны ведения бизнеса обсудили, кроме одной - самой важной. На какую аудиторию, собственно, рассчитана эта школа? Что на взрослых, это понятно, но на каких именно взрослых? С каким уровнем подготовки? С какими потребностями?

Вопрос не праздный. Я живу в Германии, и занимаюсь бизнес-консалтингом. Объясняю желающим купить бизнес в Германии особенности немецкого законодательства, неписанные традиции ведения бизнеса и т.п. и т.д. Среди клиентов иногда попадаются люди, учившие язык в шлоке, институте или даже на языковых курсах. Но все они без исключения оказываются неготовы к столкновению с реальностью. Прочитать и понять письмо из налоговой или ведомства по труду не всегда могут даже коренные немцы. Тот чиновничий язык, кторым пишутся законы, инструкции и постановления коренным образом тличается от обычного языка. И это не только в Германии. В Англии, США и даже в России ситуация точно такая же. Почитайте какой-нибудь закон на русском. Сколько слов вы в нем встретили, которые не используются в повседневной жизни? А сколько канцеляризмов?

И стал я задумываться над этой проблемой. А где можно подучить немецкий-чиновничий язык? Оказалось нигде! И даже преподаватели Гёте-института - структуры официально выдающей языковые сертификаты, признаваемые немецким правительством, не смогли не только помочь с этим вопросом, но даже не смогли перевести на русский пару абзацев немецкого закона, который я им подсунул. Я пишу про немецкий, т.к. имею с ним дело ежедневно. Но подставьте на это место английский - и ситуация будет выглядеть точно так же.

Отсюда вывод: Если языковых школ для начального уровня существуют тысячи, для продвинутого уровня - сотни, то узкоспециализированных - к примеру, с курсом "Английский (немецкий) для бизнесменов" или "Английский для юристов" нет ни одной. Т.е. НУЛЕВАЯ конкуренция. Понятно, что это непросто. 90 из 100 преподавателей можно смело выкидывать на свалку, т.к. их уровень не годится для подобной работы. Но оставшиеся 10, набрав лексикон и полистав законы и документы (что бы правильно понимать значение тех или иных терминов) смогут расчитывать не просто на бутерброд с маслом, но и толстым-толстым слоем икры сверху. И икры отнюдь не кабачковой. А с наличием уникального торгового предложения, цены перестают иметь значение, и прибыли хватит на то, что бы вести бизнес, не думая, о прозаических лицензиях и сертификатах.