Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/
27 Мая, 2016, 16:00
12499
Уявіть собі світ без мовних бар'єрів. Куди б ви не відправилися - ви розумієте місцеву мову, а місцеві жителі розуміють ваш. Достатньо лише вставити в вуха цей пристрій. Стартап Waverly Labs зібрав на свій проект берушей-перекладачів Pilot майже $ 1,5 млн всього за кілька годин. Мета $ 75 000 була досягнута вже через 15 хвилин після публікації кампанії на Indiegogo. Всі хочуть розуміти всіх.
Автор проекту Ендрю Очоа каже, що ідея створити такі беруші прийшла до нього на побаченні. Він познайомився з дівчиною-француженкою, яка погано говорила по-англійськи, а Ендрю зовсім не знав французький - в результаті все пішло шкереберть. Тоді Очоа твердо вирішив покінчити з труднощами перекладу для всього людства.
Його стартап Waverly Labs розробив беруші, які переводять мову співрозмовника в режимі реального часу - нашіптуючи переклад прямо вам в вухо. Управляти перекладом можна через додаток на смартфоні. Вартість Pilot для Бекер на Indiegogo стартує від $ 199 за набір, але в роздробі він коштуватиме $ 299.
Звичайно, щоб розмова відбулася, у опонента також має бути пристрій, інакше він не зрозуміє, що ви йому відповіли на своїй мові. Також необхідно мати інтернет-підключення, але в наш час знайти Wi-Fi не так складно. Інша справа - якість перекладу. У Waverly Labs стверджують, що Pilot гідно справляється з англійською, італійською, іспанською та, природно, французьким. Далі - більше: розробники мають намір навчити його всім мовам світу.
На розробку пішло більше двох років. І тепер у Ендрю з його французької дівчиною все добре, якщо, звичайно, це не просто красива маркетингова історія.
Нагадаємо, українці запустили iOS-додаток для синхронного перекладу телефонних розмов і усних бесід.
Помітили помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити нам.
Помітили помилку?