Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/
7 серпня 2014 9:26
Адміністрація міста Єкатеринбурга в рамках проекту «Єкатеринбург говорить правильно» звертається до питання про коректне написанні слова економ (-) клас.
Найбільш часто зустрічається в письмовій мові варіант - економ-клас (через дефіс). Тим не менше, більшість філологів сформований тренд не поділяють.
«Слово економкласс слід писати разом», - зазначають редактори довідково-інформаційного порталу «Російська мова». Таке написання кодифіковані в «Російському орфографічному словнику» РАН під редакцією В.В. Лопатіна. Однак в ряді менш авторитетних довідників зустрічається і написання через дефіс; наприклад, в «Новому словнику іноземних слів» Е.Н. Захаренко, Л.Н. Комарової, І.В. Нечаєвої (М., 2003).
Можна припустити, що таке написання вибрано за аналогією з варіантом бізнес-клас. Але аналогія в даному випадку недоречна. Мовознавці звертають увагу: коректне нині злите написання обумовлено тим, що економ-клас - це складноскорочене слово від економічний клас (для порівняння: демонстраційна версія - демоверсія, танцклас - танцювальний клас). На такій же підставі слід писати разом, наприклад, слово економмагазін. Слова ж бізнес-центр або, наприклад, фітнес-зал складноскороченого не є, тому вони пишуться через дефіс.
фото www.yandex.ru
Ключові слова: російська мова