Вивчення чеської в Росії: скайп, репетитори, курси при посольстві

1. Репетитори чеської мови
2. Репетитори чеської по Skype
3. Школи чеського в Росії
4. Курси чеської при посольстві в Москві
5. міфи
6. - Вивчати чеська в Росії дешевше
7. - Не хочу втрачати рік на вивченні мови
8. - Чеська - просту мову, зроблю базу у репетитора і потім в Чехії вже у вузі вивчу нормально
9. - Піду на місячні курси, потім в приватний вуз поступлю і на другий рік переведуся до державного
10. - Я знайшов викладача з МДІМВ / Академії МЗС / МДУ, у нього гора сертифікатів
11. - Нам видадуть сертифікат міжнародного зразка

Наша взаимовыгодная связь https://banwar.org/

У Чехії все менше емігрують сім'ями, але все більше їде абітурієнтів. На цьому легко заробити шакалів, адже мало хто знає, як вибирати правильні курси чеської мови і легко обманюється будь-яким брудом, замішаному на загальновідомих переваги Чехії . Більше впевненості з візитах в офіс «Представника» , «Партнера» або на «презентації» в рідному місті. Само собою, адже навіщо думати про те, що далеко, в Чехії і каже на ламаною російською , Коли є поруч російські, рідні люди, які наживо пестити слух байками про «престижному європейському освіті в серці Європи зі стажуванням в провідних університетах світу». Так, цей маразм викликає лише посмішку у людей, які вже живуть в Чехії, але ж так легко обдурити людей, чиї знання про Чехію і чеському обмежені 4-денний турпоїздкою.

За останні півроку шакали від «освітньої сфери» діють активно (на кону великі гроші), все ближче підбираються до жертв, розставляючи мережі «представництв», «офісів», проводячи різні «заходи», «дні відкритих дверей». Люди з більш-менш знаннями чеського почали заробляти репетиторством за нечуваними тарифами, відкривати школи поза Чехії і подавати це під популярним соусом «підготовки до вступу до вищих навчальних закладів», хоча і коню зрозуміло, що для навчання в вузі потрібна щільна щоденна підготовка, а не пара годин в тиждень. Я постараюся не матюкатися і зціпивши зуби помножу собою зразок толерантності, тому що моїх нервових клітин часом не вистачає, окремі батьки чомусь бачать в російських богемістів-недоучка і їх коротким курсам, репетиторства в Росії альтернативу повноцінним курсам чеського у чехів, в Чехії. І вважають, що так дешевше. Наївні.

Репетитори чеської мови

Все частіше в інтернеті і офлайні можна зустріти пропозиції від репетиторів з чеської мови прямо у вас в місті Москві, Новосибірську, Єкатеринбурзі та інших. Ого, це ж так зручно, не треба витрачати додатково рік на курси чеської мови, та й дуже спокуслива ціна, 400-800 руб за ак. година! І цей лицедій виймає з рукава дипломи МДІМВ, МГУ і навіть чеських вузів, як же не піддатися на його пропозицію.

Я нагадаю, що UJOP є єдиною школою, де підготовчий курс за 5 000 € включає в себе близько 1200 годин занять чеському і спец. предметів у чехів в Чехії. Одного лише чеського - майже 900 годин. А тепер переведіть навіть самий мінімальний тариф в 400 руб / год на 1200 годин: 400 × 1200 = 480 000 рублей або 11 500 €, що більше вартості курсів і проживання, харчування протягом року разом узятих. И 1 200 годин за оцінками UJOP є мінімальним обсягом для підготовки до ефективного навчання в вузах, а не намотування соплів на кулак через нерозуміння матеріалу на лекціях і нездатності вирішити банальні побутові питання.

Основний ринок послуг репетиторів з чеської формують 2 категорії осіб:

• Російські богемістів або навіть просто слов'яністи, які вивчали чеський серед багатьох інших слов'янських (МДІМВ, Академія МЗС РФ, МДУ та ін.) І дуже поверхнево, чеська є рідкісним і ніде його не викладають щільно. Багато з них в Чехії бували не більше півроку-року за все своє життя. Рівень викладання являє класику російського навчання мовам: заумні правила з підручників і мінімум корисних знань, не кажучи вже про тотальний відсутності профільної лексики. Цікавий факт - в Росії ні в одному вузі немає спеціальністю «Викладач чеської мови», не реагуйте навіть на титули в МЗС, бо в посольстві РФ в Празі щонайменше в консульському відділі по-чеськи не говорять.
• Російські випускники-невдахи з чеських вузів. Як правило, після закінчення економічних спеціальностей (в ВШЕ і ін.) На чеському ринку праці для них місця не знаходиться і вони повертаються на Батьківщину. Само собою, вони ні краплі не є викладачами, не володіють методиками і з них такий же викладач чеського або навіть російського, як з мене - космонавт. Рівень чеського також пригнічує, адже на економічних факультетах сформовані російські громади, спілкуються російською під час навчання, поза навчанням. ВШЕ вже навіть програму російською відкрив. Помучитися дурью (в їх термінології це «розмовний тренінг») за 600 руб / год ніхто не проти, козиряючи дипломом чеського вузу, який в самій Чехії шеляга ламаного не варто.

Рецепт вибору викладача простий - у нього повинен бути диплом викладача за спеціальністю «Чеський як іноземна» (чеськ. Čeština pro cizince). Таких в Росії я не бачив, адже навіть в Чехії в говношколах працює хто завгодно, але не викладачі з таким дипломом - їм потрібно платити більше, знайти їх складніше. Ці викладачі кучкуються навколо UJOP, як центру розробки методик викладання чеської іноземцям.

Репетитори чеської по Skype

Технічний прогрес йде в наші будинки і тепер можна вчитися віддалено! Дешевше в порівнянні зі звичайним репетиторством це і для репетиторів, і для клієнтів. Можна дотягнутися до клієнтів з глибинки. Викладають все ті ж вищезгадані російські слов'яністи або непрофільні російські випускники чеських вузів.

Вибачте, особистий контакт при вивченні мови є обов'язковим, обов'язковим є і правильну вимову, інтонація. Скайп чудовий, але голос передає все одно не абсолютно точно, про виконання письмових робіт я і зовсім мовчу.

Головне оману батьків - уявна дешевизна курсів. Пропонується курс за 3-4 тис руб / міс, але ніхто не звертає увагу, що при цьому в його складі лише пара занять в тиждень по 1 годині. Такими темпами якраз до пенсії можна встигнути вивчити чеську для надходження.

Так, якась підвищена ефективність при навчанні у репетитора в порівнянні з навчанням в групі є, але не варто забувати, що куди гірше те, що учень не користується мовою поза занять, матеріал подається російською, немає прямого контакту і т.д.

Школи чеського в Росії

Окремі говношколи починають розширювати співпрацю з заманювання до себе клієнтів і організовують короткі ознайомчі курси чеської мови в Росії, а потім плавно передає людей в Чехію в говношколу. Людина напевно не потрапляв би в ці блощичник сам, але його туди за ручку приводять єдині в його місті ознайомчі (і безглузді) курси.

Курс дешевий, викладають всі ті ж слов'яністи або невдалі російські випускники чеських вузів. Якщо в школу забреде просто чех (навіть без педагогічної освіти), то це публікується у всіх рекламах. Але, вибачте, я ось теж є носієм російської мови, хоча мені не приходить в голову йти іноземців вчити російській і вже тим більше брати за це чималі гроші.

За ціною все аналогічно - приваблива ціна, при цьому крихітне кількість годин, здатне навчити лише замовляти їжу в ресторані або запитати дорогу.

Курси чеської при посольстві в Москві

Ще більш дороге і безглузде навчання чеському ви можете знайти в Чеському культурному центрі в Москві, що при чеському посольстві. Т.зв. «Курси чеської мови при посольстві» являють собою максимум 240 годин чеського за рік , Що в порівнянні з 1 200 загальними годинами в Подебрадах або навіть 900 годинами одного чеського виглядають абсолютно безглуздо. Не кажучи вже про те, що при посольстві викладають російські.

Головним мінусом є контингент цих курсів: як правило, люди «за 30», які ліниво відвідують курси пару раз в тиждень і дуже ліниві або зайняті для того, щоб перейматися як на заняттях, так і вдома. У них робота, сім'я, будинки, а чеська вони вчать заради уявної перспективи еміграції.

Але є і очевидна вигода від «курсів чеської мови при посольстві» - при них можна здати сертифікований іспит приїжджають на іспити викладачам UJOP і отримати повноцінний сертифікат UJOP .

міфи

- Я поїду на курси, але ж початкові знання мені треба мати

Понад 95% приїжджають до Чехії на курси абітурієнтів по-чеськи жодної пропозиції не знають. На курсах викладання йде поетапно, з самих азів. Це не означає, що вони затягнуті - на ази витрачається не більше двох-трьох тижнів. Хоча в Росії репетитори їх розтягують на місяці і півріччя, а від цих уривчастих знань мало толку на курсах і потрібно все одно все пояснювати з початку.

- Вивчати чеська в Росії дешевше

- Зовсім навпаки, ціна курсу дуже висока (в перерахунку на необхідну кількість годин), кваліфікація викладача низька, матеріал пояснюється російською (а не на чеському, як в UJOP), студент живе поза Чехії і не користується мовою поза навчальних годин. Не варто вважати витрати на харчування та проживання нульовими при вивченні мови в Росії - їсти, пити і десь жити все одно потрібно і дані витрати в Чехії нижче. А якщо поєднувати вивчення мови з 11 класом - жоден нормальний чеський університет такому випускнику не світить, не кажучи вже про сумнівні успіхи закінчення школи в Росії, адже чеському треба приділяти мінімум по 3-4 години щодня протягом року-двох.

- Не хочу втрачати рік на вивченні мови

- Мова - фундамент вашого навчання і взагалі життя в Чехії. Ваші успіхи в навчанні і пошуках подальшої роботи безпосередньо залежать від того, наскільки добре ви володієте чеським. В рамках вузу чеський покращувати колись, особливо граматику. Тому якщо і повезе не вилетіти при навчанні в посередньому вузі, то без нормальних навичок чеської мови про хорошу роботу можна не замислюватися. І рік курсів в нормальній школі для надходження - це рік напруженої навчання, а не відпочинку з щотижневими культурними програмами, посиденьками, пиятиками.

- Чеська - просту мову, зроблю базу у репетитора і потім в Чехії вже у вузі вивчу нормально

- По-перше, в вузах чеську мову де-факто не викладається, всі абітурієнти зобов'язані їм відмінно володіти. По-друге, без мови нічого не буде зрозуміло на заняттях і шанси на здачу сесії дуже низькі. По-третє, вивчення чеського на належному для навчання в вузі рівні - це рік щоденних занять в Чехії у чехів по 6-8 годин на день без урахування домашньої роботи. Їм треба володіти в вузі майже як рідною.

- Піду на місячні курси, потім в приватний вуз поступлю і на другий рік переведуся до державного

- Переклад, як правило, неможливий навіть всередині одного державного вузу, не кажучи вже про переведення між вузами і, тим більше, з приватних. Студенти з приватних, які провчилися цілий рік російською субстраті і які не володіють нормально чеською мовою , Держ. вузам не потрібні.

- Я знайшов викладача з МДІМВ / Академії МЗС / МДУ, у нього гора сертифікатів

- Чеський є рідкісним мовою і на належному рівні в Росії ніде не викладається, немає в Росії жодного вузу, який навчає викладачів за фахом «Чеський як іноземна». Є лише люди з поверхневими знаннями.

- Нам видадуть сертифікат міжнародного зразка

Існує лише один визнаний міжнародною спільнотою в особі ALTE сертифікат з чеської - від UJOP . А друкувати інші «міжнародні сертифікати» ніким не затвердженого стандарту і ніким не сертифікованих курсів я можу і сам на особистому принтері.

Інші замітки по темі